“Selfless” at Mark Wolfe Contemporary Art in San Francisco, features a thought-provoking range of photographic and video-based portraiture by artists Daniel Arnold, Elizabeth Huey, Senalka …