Patrick Caulfield and Gary Hume are brought together in two exhibitions displayed back to back in separate galleries at the Tate Britain on London’s …