Currently on view at Team Gallery, New York is “Stick Shift Heaven,” a solo show by Robert Janitz. Referencing real-world forms while resisting actual formal …