Flat, kitschy, and sentimental painter Karen Kilimnik’s first West Coast solo exhibit opens at Mills College tonight at six o’clock. She is also exhibiting …