Laeh Glenn’s first solo exhibition at Altman Siegel is a study in genre. Addressing many defining tropes of several art movements and theoretical concerns, …