Currently on view at Lisa Cooley, New York is “We play at Paste,” a group exhibition that includes film, painting, and sculpture featuring works by …